Rey Arturo: "¡Camelot!"
Sir Galahad: "¡Camelot!"
Sir Lanzarote: "¡Camelot!"
Escudero: "...es una maqueta..."
Rey Arturo : "¡Shhhhh!"
Los caballeros de la mesa cuadrada
El rey Arturo y sus caballeros reciben un encargo divino: partir en búsqueda del Santo Grial, para lo cual deberán luchar contra enemigos muy diversos: malignos caballeros rivales, bestias sanguinarias (que solo son visibles como dibujo animado), groseros caballeros franceses fortificando un castillo en Inglaterra, brujas, adivinos mefistofélicos, Scotland Yard, y hasta un conejo asesino y carnívoro (que muere destruido por una cómica reliquia traída de las Cruzadas: la "Santa Granada de Mano de Antioquia").
Esta desmadrada y a ratos surrealista comedia medieval fue dirigida en 1975 por Terry Gilliam y Terry Jones. El guión también es obra de los dos "Terrys" junto al resto de cómicos de Monty Phython: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle y Michael Palin. Está considerada, junto con La Vida de Brian, la mejor película del popular grupo inglés.
Los caballeros de la mesa cuadrada es realmente una excusa de los Monty Python para ejecutar una ácida crítica de los estereotipos de la vida moderna, utilizando elementos de la Edad Media como base para su sátira. Algunos gags destacables son los caballeros sin caballo, que marchan a pie pero cuentan con escuderos que chocan dos cocos (para simular que son un poderoso ejército al trote), el Caballero Negro que sigue luchando sin desalentarse aún después de habérsele amputado todas sus extremidades (amenaza incluso al rey Arturo que "combatirá con sus dientes"), el castillo poblado sólo por jóvenes y atractivas mujeres que pretenden secuestrar al casto Sir Galahad (rescatado contra su voluntad por sus compañeros), o los feroces "Caballeros que dicen Ni" (que tras amenazar a Arturo y sus seguidores huyen despavoridos cuando éstos repiten inadvertidamente la sílaba "ni" en sus diálogos).
Monty Python and the Holy Grail (1975) Blu-Ray USA - Directores: Terry Jones y Terry Gilliam
FECHA DE LANZAMIENTO: 6 DE MARZO DE 2012
Monty Python And The Holy Grail (Blu-ray + UltraViolet)
De esta edicion no tengo demasiada información, pero asumo que será similar a la de UK que si tengo todos los detalles.
Amazon.com informa: Subtitles: Chinese, English, Korean, Spanish (A CONFIRMAR) / Aspect Ratio: 1.66:1
y DVDEmpire dice lo siguiente:
Video: Widescreen 1.66:1 Color
Audio: ENGLISH: Dolby Digital 5.1 [CC] / ENGLISH: Dolby Digital Mono / FRENCH: Dolby Digital 5.1 / JAPANESE: Dolby Digital 5.1 / PORTUGUESE: Dolby Digital 5.1
Subtitles: English, Spanish, French, Japanese, Portuguese, Mandarin, Korean, Thai
EXTRAS:
- Terry Jones Introduces the Outtakes
- Enlightening Commentaries by Terry Gilliam & Terry Jones, Plus General Complaints and Back-Biting by John Cleese, Eric Idle & Michael Palin
- Join Michael Palin and Terry Jones in their Special Documentary: "The Quest For The Holy Grail Locations"
- Monty Python And The Holy Grail In Lego!
- Japanese Version
- How To Use Your Coconuts (An Educational Film)
- BBC Film Night
- Terry Gilliam Introduces His Lost Animation Reel
- Elephant & Castle
- Run Away!
- The Tales of Sir Robin and Sir Lancelot
- Three Mindless Sing-Alongs
- Henry 4th
- Cast Directory Photo Gallery
- Holy Grail Blu-ray Credits
BR USA @ http://www.amazon.com/Monty-Python-Holy ... 0016492BW/
AQUÍ ENTONCES DEJO TODOS LOS DETALLES DE LA EDICIÓN DE UK:
Monty Python and the Holy Grail (1975) Blu-Ray UK - Directores: Terry Jones y Terry Gilliam
FECHA DE LANZAMIENTO: 26 DE MARZO DE 2012
El bajísimo presupuesto de 150.000 libras (el gag de los cocos se debe a que no tenían dinero para verdaderos caballos y lo que pasaba con los castillos es que nadie se los quería alquilar salvo uno y por eso usaban los recortes de cartón en alguna escena en que aparecía otro castillo) lastró en gran medida el aspecto visual de la película, no demasiado alejado al look televisivo de la serie y heredero de la estética cinematográfica de los años 70, con una imagen muy suavizada y un uso continuado de difusores.
Los interiores son muy oscuros, apenas sin iluminación artificial adicional y se reutilizaron buena parte de las localizaciones, los decorados e incluso los actores, algunos de los cuales interpretan hasta a doce personajes diferentes. Hay que destacar que hay muchas escenas con niebla y brumas, oscuros interiores en castillos escasamente iluminados; y además, no faltan las típicas escenas de animación de Terry Gilliam. Todo esto da como resultado una imagen curiosa pero muy plana.
La relación de aspecto de la película es de 1.66:1. Según las distintas fuentes consultadas, es el ratio correcto y se corresponde con el formato original cinematográfico en el que se compuso la película. Como cabía esperar dadas las características del rodaje, la película no destaca por lucir una imagen espectacular, no obstante lo que nos muestra presenta una calidad correcta en líneas generales.
Monty Python and the Holy Grail UK BD in March
Sony have announced the UK Blu-ray Disc release of Monty Python and the Holy Grail on 26th March 2012. The entire Python gang star in this hilarious retelling of the Knights of King Arthur and their quest for the Holy Grail.
Blu-ray Exclusives:
- The Film re-mastered to high definition standards never before seen
- Outtakes & Extended Scenes with introduction by Terry Jones
- Lost Animations with introduction by Terry Gilliam
Meanwhile, King Arthur & Sir Bedevere...
Elephant & Castle
Run Away!
The Tale of Sir Robin
The Tale of Sir Lancelot
Henry 4th
- Cast Directory Photo Gallery
- Holy Grail Blu-ray Credits
- The Holy Book of Days Second Screen Experience
Blu-ray Features:
VIDEO: 1080P Widescreen
AUDIO: English 5.1 DTS-HD MA / English Mono / German, Italian and Spanish DD5.1
SUBTÍTULOS: English, English HOH, Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Spanish (Castilian), Swedish
EXTRAS: (NO EXCLUSIVOS SINO EXISTENTES)
- Scintillating commentaries by Terry Gilliam & Terry Jones and even more revealing commentaries by John Cleese, Eric Idle & Michael Palin
- Quest for the Holy Grail Locations with Michael Palin & Terry Jones
- Lego Knights: The Knights of the Round Table in Lego
- Special Japanese Version
- How To Use Your Coconuts (an educational film)
- BBC Film Night on location
- Three Songs to sing-along
RESEÑAS DE LOS EXTRAS PRINCIPALES EXISTENTES:
- Comentarios de Terry Gilliam y Terry Jones: Los dos directores y también actores múltiples desgranan una generosa cantidad de información y numerosas anécdotas relacionadas principalmente con la realización de la película: los problemas con las localizaciones, la forma de rodar determinadas escenas, las animaciones de Gilliam... Muy interesante e imprescindible para los fans.
- Comentarios de John Cleese, Eric Idle y Michael Palin: Los tres actores se centran más en describir lo que vamos viendo en un tono divertido como no podía ser menos y contando bastantes detalles de interés sobre aspectos como las armaduras, los trajes o cómo surgieron los diferentes gags. Es entretenido pero resulta inferior al otro audiocomentario.
- En busca de los exteriores de Los Caballeros de la Mesa Cuadrada (47' 00'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés): Terry Jones, Michael Palin y el director de producción Julian Doyle recorren veinticinco años después del rodaje las localizaciones de la película contando una generosa cantidad de anécdotas y con un gran sentido del humor. Interesante.
- Los cocos (2' 58''): Es un divertido anuncio del "departamento de información sobre el coco" en el que Michael Palin muestra cómo usar un coco para cabalgar como en el film. Rodado en el año 2000.
- La versión japonesa (8' 35''): La escena del castillo francés y la de los caballeros del Ni con doblaje japonés y subtítulos modificados. El contraste de la declamación nipona y los cambios en los subtítulos son hilarantes.
- Noche de cine de la BBC (17' 29''): Es un divertido documental a modo de peculiar cómo se hizo realizado del año 1974 con escenas detrás de las cámaras, breves entrevistas en las que abundan las preguntas y respuestas absurdas y momentos entre tomas.
Curiosidades
La escena del caballero negro se rodó después de tiempo y contó con la colaboración de sólo siete personas (Terry Jones como director, Terry Gilliam (que era también director) que interpretaba al caballero verde y a Patsy, Graham Chapman (Arturo), John Cleese (caballero negro), un técnico de sonido, el productor que fue el cámara y el doble que interpretaba al caballero negro cuando solo tenía una pierna (aunque John Cleese volvió a ser el caballero negro una vez sin piernas).
“Come back here! It’s just a Flesh Wound!”
En realidad la película no es otra cosa que una serie de rutinas y "sketches" cómicos, unidos por la tenue trama arturiana. Pero si bien en otras películas eso hubiera resultado imperdonable, en "Monty Python and the Holy Grail", la fragmentación narrativa se integra perfectamente bien al estilo de comedia del sexteto.
Y aquí viene lo difícil... explicar el humor conceptual y absurdista de Monty Python. Creo que esa es la palabra indicada: absurdo. Pero eso no lo define completamente. Yo diría que la característica principal de la película (y del resto del trabajo del grupo) es el absurdo llevado a extremos insospechados, pero manteniendo una especie de torcida lógica que mantiene las excéntricas rutinas consistentes con la personalidad de los personajes.
Desde luego muchas personas rechazarán a los Python, por considerarlos bobos e infantiles. Pero quien quiera ver más allá, notará una asombrosa sofisticación, y un espíritu decontruccionista (¿existe esa palabra?) que no considera nada sagrado. Hey, tal vez ese es el mensaje. Y quien lo quiera recibir con la sutileza de un martillazo en la frente, hará muy bien en buscar "Monty Python and the Holy Grail". ¡Ní! ¡Ní! ¡Ní!
ENLACES/FUENTES:
http://film.thedigitalfix.com/content/id/75153/ monty-python-and-the-holy-grail-uk-bd-in-march.html
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ent&id=792 (RESEÑA EN ESPAÑOL)
BR UK @ http://www.amazon.co.uk/Monty-Python-Gr ... 0015GQ3EA/
http://es.wikipedia.org/wiki/Monty_Pyth ... Holy_Grail
http://es.wikiquote.org/wiki/Los_caball ... a_cuadrada
http://redriverpak.wordpress.com/2011/0 ... oly-grail/
http://www.cinencanto.com/critic/m_montyphyton.htm
En este caso el Blu-Ray de UK es bastante más caro que el de USA, ya que 12.99 dólares es mucho menos que las 11.70 libras aprox. que cuesta la versión de UK para nosotros (13.99 libras menos el 16.3% de IVA que nosotros no pagamos). Los precios de USA no incluyen IVA, en Europa es obligatorio.
Así que si queremos la edición de UK a buen precio habrá que esperar a que baje un poco.
Sir Galahad: "¡Camelot!"
Sir Lanzarote: "¡Camelot!"
Escudero: "...es una maqueta..."
Rey Arturo : "¡Shhhhh!"
Los caballeros de la mesa cuadrada
El rey Arturo y sus caballeros reciben un encargo divino: partir en búsqueda del Santo Grial, para lo cual deberán luchar contra enemigos muy diversos: malignos caballeros rivales, bestias sanguinarias (que solo son visibles como dibujo animado), groseros caballeros franceses fortificando un castillo en Inglaterra, brujas, adivinos mefistofélicos, Scotland Yard, y hasta un conejo asesino y carnívoro (que muere destruido por una cómica reliquia traída de las Cruzadas: la "Santa Granada de Mano de Antioquia").
Esta desmadrada y a ratos surrealista comedia medieval fue dirigida en 1975 por Terry Gilliam y Terry Jones. El guión también es obra de los dos "Terrys" junto al resto de cómicos de Monty Phython: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle y Michael Palin. Está considerada, junto con La Vida de Brian, la mejor película del popular grupo inglés.
Los caballeros de la mesa cuadrada es realmente una excusa de los Monty Python para ejecutar una ácida crítica de los estereotipos de la vida moderna, utilizando elementos de la Edad Media como base para su sátira. Algunos gags destacables son los caballeros sin caballo, que marchan a pie pero cuentan con escuderos que chocan dos cocos (para simular que son un poderoso ejército al trote), el Caballero Negro que sigue luchando sin desalentarse aún después de habérsele amputado todas sus extremidades (amenaza incluso al rey Arturo que "combatirá con sus dientes"), el castillo poblado sólo por jóvenes y atractivas mujeres que pretenden secuestrar al casto Sir Galahad (rescatado contra su voluntad por sus compañeros), o los feroces "Caballeros que dicen Ni" (que tras amenazar a Arturo y sus seguidores huyen despavoridos cuando éstos repiten inadvertidamente la sílaba "ni" en sus diálogos).
Monty Python and the Holy Grail (1975) Blu-Ray USA - Directores: Terry Jones y Terry Gilliam
FECHA DE LANZAMIENTO: 6 DE MARZO DE 2012
Monty Python And The Holy Grail (Blu-ray + UltraViolet)
De esta edicion no tengo demasiada información, pero asumo que será similar a la de UK que si tengo todos los detalles.
Amazon.com informa: Subtitles: Chinese, English, Korean, Spanish (A CONFIRMAR) / Aspect Ratio: 1.66:1
y DVDEmpire dice lo siguiente:
Video: Widescreen 1.66:1 Color
Audio: ENGLISH: Dolby Digital 5.1 [CC] / ENGLISH: Dolby Digital Mono / FRENCH: Dolby Digital 5.1 / JAPANESE: Dolby Digital 5.1 / PORTUGUESE: Dolby Digital 5.1
Subtitles: English, Spanish, French, Japanese, Portuguese, Mandarin, Korean, Thai
EXTRAS:
- Terry Jones Introduces the Outtakes
- Enlightening Commentaries by Terry Gilliam & Terry Jones, Plus General Complaints and Back-Biting by John Cleese, Eric Idle & Michael Palin
- Join Michael Palin and Terry Jones in their Special Documentary: "The Quest For The Holy Grail Locations"
- Monty Python And The Holy Grail In Lego!
- Japanese Version
- How To Use Your Coconuts (An Educational Film)
- BBC Film Night
- Terry Gilliam Introduces His Lost Animation Reel
- Elephant & Castle
- Run Away!
- The Tales of Sir Robin and Sir Lancelot
- Three Mindless Sing-Alongs
- Henry 4th
- Cast Directory Photo Gallery
- Holy Grail Blu-ray Credits
BR USA @ http://www.amazon.com/Monty-Python-Holy ... 0016492BW/
AQUÍ ENTONCES DEJO TODOS LOS DETALLES DE LA EDICIÓN DE UK:
Monty Python and the Holy Grail (1975) Blu-Ray UK - Directores: Terry Jones y Terry Gilliam
FECHA DE LANZAMIENTO: 26 DE MARZO DE 2012
El bajísimo presupuesto de 150.000 libras (el gag de los cocos se debe a que no tenían dinero para verdaderos caballos y lo que pasaba con los castillos es que nadie se los quería alquilar salvo uno y por eso usaban los recortes de cartón en alguna escena en que aparecía otro castillo) lastró en gran medida el aspecto visual de la película, no demasiado alejado al look televisivo de la serie y heredero de la estética cinematográfica de los años 70, con una imagen muy suavizada y un uso continuado de difusores.
Los interiores son muy oscuros, apenas sin iluminación artificial adicional y se reutilizaron buena parte de las localizaciones, los decorados e incluso los actores, algunos de los cuales interpretan hasta a doce personajes diferentes. Hay que destacar que hay muchas escenas con niebla y brumas, oscuros interiores en castillos escasamente iluminados; y además, no faltan las típicas escenas de animación de Terry Gilliam. Todo esto da como resultado una imagen curiosa pero muy plana.
La relación de aspecto de la película es de 1.66:1. Según las distintas fuentes consultadas, es el ratio correcto y se corresponde con el formato original cinematográfico en el que se compuso la película. Como cabía esperar dadas las características del rodaje, la película no destaca por lucir una imagen espectacular, no obstante lo que nos muestra presenta una calidad correcta en líneas generales.
Monty Python and the Holy Grail UK BD in March
Sony have announced the UK Blu-ray Disc release of Monty Python and the Holy Grail on 26th March 2012. The entire Python gang star in this hilarious retelling of the Knights of King Arthur and their quest for the Holy Grail.
Blu-ray Exclusives:
- The Film re-mastered to high definition standards never before seen
- Outtakes & Extended Scenes with introduction by Terry Jones
- Lost Animations with introduction by Terry Gilliam
Meanwhile, King Arthur & Sir Bedevere...
Elephant & Castle
Run Away!
The Tale of Sir Robin
The Tale of Sir Lancelot
Henry 4th
- Cast Directory Photo Gallery
- Holy Grail Blu-ray Credits
- The Holy Book of Days Second Screen Experience
Blu-ray Features:
VIDEO: 1080P Widescreen
AUDIO: English 5.1 DTS-HD MA / English Mono / German, Italian and Spanish DD5.1
SUBTÍTULOS: English, English HOH, Danish, Dutch, Finnish, German, Greek, Hindi, Italian, Norwegian, Spanish (Castilian), Swedish
EXTRAS: (NO EXCLUSIVOS SINO EXISTENTES)
- Scintillating commentaries by Terry Gilliam & Terry Jones and even more revealing commentaries by John Cleese, Eric Idle & Michael Palin
- Quest for the Holy Grail Locations with Michael Palin & Terry Jones
- Lego Knights: The Knights of the Round Table in Lego
- Special Japanese Version
- How To Use Your Coconuts (an educational film)
- BBC Film Night on location
- Three Songs to sing-along
RESEÑAS DE LOS EXTRAS PRINCIPALES EXISTENTES:
- Comentarios de Terry Gilliam y Terry Jones: Los dos directores y también actores múltiples desgranan una generosa cantidad de información y numerosas anécdotas relacionadas principalmente con la realización de la película: los problemas con las localizaciones, la forma de rodar determinadas escenas, las animaciones de Gilliam... Muy interesante e imprescindible para los fans.
- Comentarios de John Cleese, Eric Idle y Michael Palin: Los tres actores se centran más en describir lo que vamos viendo en un tono divertido como no podía ser menos y contando bastantes detalles de interés sobre aspectos como las armaduras, los trajes o cómo surgieron los diferentes gags. Es entretenido pero resulta inferior al otro audiocomentario.
- En busca de los exteriores de Los Caballeros de la Mesa Cuadrada (47' 00'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés): Terry Jones, Michael Palin y el director de producción Julian Doyle recorren veinticinco años después del rodaje las localizaciones de la película contando una generosa cantidad de anécdotas y con un gran sentido del humor. Interesante.
- Los cocos (2' 58''): Es un divertido anuncio del "departamento de información sobre el coco" en el que Michael Palin muestra cómo usar un coco para cabalgar como en el film. Rodado en el año 2000.
- La versión japonesa (8' 35''): La escena del castillo francés y la de los caballeros del Ni con doblaje japonés y subtítulos modificados. El contraste de la declamación nipona y los cambios en los subtítulos son hilarantes.
- Noche de cine de la BBC (17' 29''): Es un divertido documental a modo de peculiar cómo se hizo realizado del año 1974 con escenas detrás de las cámaras, breves entrevistas en las que abundan las preguntas y respuestas absurdas y momentos entre tomas.
Curiosidades
La escena del caballero negro se rodó después de tiempo y contó con la colaboración de sólo siete personas (Terry Jones como director, Terry Gilliam (que era también director) que interpretaba al caballero verde y a Patsy, Graham Chapman (Arturo), John Cleese (caballero negro), un técnico de sonido, el productor que fue el cámara y el doble que interpretaba al caballero negro cuando solo tenía una pierna (aunque John Cleese volvió a ser el caballero negro una vez sin piernas).
“Come back here! It’s just a Flesh Wound!”
En realidad la película no es otra cosa que una serie de rutinas y "sketches" cómicos, unidos por la tenue trama arturiana. Pero si bien en otras películas eso hubiera resultado imperdonable, en "Monty Python and the Holy Grail", la fragmentación narrativa se integra perfectamente bien al estilo de comedia del sexteto.
Y aquí viene lo difícil... explicar el humor conceptual y absurdista de Monty Python. Creo que esa es la palabra indicada: absurdo. Pero eso no lo define completamente. Yo diría que la característica principal de la película (y del resto del trabajo del grupo) es el absurdo llevado a extremos insospechados, pero manteniendo una especie de torcida lógica que mantiene las excéntricas rutinas consistentes con la personalidad de los personajes.
Desde luego muchas personas rechazarán a los Python, por considerarlos bobos e infantiles. Pero quien quiera ver más allá, notará una asombrosa sofisticación, y un espíritu decontruccionista (¿existe esa palabra?) que no considera nada sagrado. Hey, tal vez ese es el mensaje. Y quien lo quiera recibir con la sutileza de un martillazo en la frente, hará muy bien en buscar "Monty Python and the Holy Grail". ¡Ní! ¡Ní! ¡Ní!
ENLACES/FUENTES:
http://film.thedigitalfix.com/content/id/75153/ monty-python-and-the-holy-grail-uk-bd-in-march.html
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ent&id=792 (RESEÑA EN ESPAÑOL)
BR UK @ http://www.amazon.co.uk/Monty-Python-Gr ... 0015GQ3EA/
http://es.wikipedia.org/wiki/Monty_Pyth ... Holy_Grail
http://es.wikiquote.org/wiki/Los_caball ... a_cuadrada
http://redriverpak.wordpress.com/2011/0 ... oly-grail/
http://www.cinencanto.com/critic/m_montyphyton.htm
En este caso el Blu-Ray de UK es bastante más caro que el de USA, ya que 12.99 dólares es mucho menos que las 11.70 libras aprox. que cuesta la versión de UK para nosotros (13.99 libras menos el 16.3% de IVA que nosotros no pagamos). Los precios de USA no incluyen IVA, en Europa es obligatorio.
Así que si queremos la edición de UK a buen precio habrá que esperar a que baje un poco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario